miércoles, 7 de febrero de 2007

La biografía

En menos de 24 horas y a través de un amable mensaje de correo electrónico, Chris de «Amazing Change» me autorizó publicar la traducción de esta biografía, relacionada con el mensaje de ayer. Thank you, Chris!

William Wilberforce


William Wilberforce nació en Hull, Inglaterra, en 1759, y fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes a los 21 años. Durante su tiempo en el Parlamento, Wilberforce dirigió la batalla política para abolir la esclavitud y el comercio de esclavos en el Imperio Británico.

Introdujo numerosos proyectos de ley en el siglo XVIII y a inicios del XIX, los cuales fueron derrotados. Con la esperanza de persuadir al gobierno británico de apoyar la abolición, Wilberforce y sus compañero abolicionistas peinaron Inglaterra, recolectando evidencia de los crímenes de trata de esclavos. Como parte de su esfuerzo, Wilberforce recogió 390,000 firmas de ciudadanos británicos que apoyaban la causa antiesclavista.

Finalmente, tras 20 años de lucha, Wilberforce vio el fin de la trata de esclavos británica, cuando su proyecto de abolición ganó por una gran mayoría, en 1807. Veintiseis años después, tan solo tres días antes de su muerte, la esclavitud fue abolida también en todas las colonias británicas. A pesar de padecer enfermedad crónica y repetidas derrotas de sus proyectos antiesclaavistas en el Parlamento, Wilberforce persistió en su misión de abolir la injusticia en el mundo. Por su resistente valor y convicción, Wilberforce se ganó el título de «La conciencia del Parlamento».

Traducido con permiso de «Amazing Change».

No hay comentarios.: